作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译只翻译对话就好了,其它的可以作为参考,场景一:公路旁宠物狗(关):汪汪、汪汪 狗主人(黄—大声吆喝):伙计,过来

来源:学生作业帮 编辑:夺魁考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2021/08/01 21:51:29
英语翻译
只翻译对话就好了,其它的可以作为参考,
场景一:公路旁
宠物狗(关):汪汪、汪汪
狗主人(黄—大声吆喝):伙计,过来看一看!卖狗了!宠物狗!
宠物狗(关——自豪状):我可是既可爱又聪明的!
这时路人甲乙途经此地:
路人甲(韩):嗯,看起来很不错,请问怎么卖?
狗主人(黄):5元一只.
路人甲(韩—斟酌状):让我想想,嗯.有一点贵,可不可以再便宜点?
狗主人(黄—坚决):不行,这已经是最低价了.
场景二:场景一略前方
两人边走边聊:
路人甲(韩—遗憾):(那只狗)其实还蛮可爱的,我也很想要.就是有一点点贵
路人乙(王—不解):可是那也才5元而已耶!真是搞不懂你.
这时在路边发现一乞丐:
乞丐(凄惨状):可怜可怜我吧,我已经饿了好几天了.
路人甲(韩—稍愣后,立即掏出):这是一百元,先拿去用吧.
乞丐(欣喜状):上帝保佑您,善良的先生.
路人乙(王—犹豫下,却转身离开)
两人继续散步,路人乙却忍不住叫住路人甲:
路人乙(王—惊讶):刚才只花5元你就要考虑半天,现在怎么如此慷慨的拿出100元?
路人甲(韩):当别人遇到困难时,我们理应给予帮助,并与别人分享我们的好运.
路人乙(王):可我认为他有可能会乱花,毕竟这不是他自食其力的成果.
路人甲(韩):你指的是让他自己工作?
路人乙(王):是的,我认为他应该自己找一份工作,而不是靠不劳而获.
路人甲(韩—思考状):嗯,有道理.顺便提一句,我舅舅家的花园正好需要人手,不如让他过去试试.
路人乙(王):那样再好不过了.
附:翻译要求:情景剧对话,尽量口语化一点,可适当加些口语中的感叹词、衔接词之类,
他们都是用机器翻译的,你还是自己翻译吧.